• 2023-12-31【線上報名的操作方式】


    ★ 舊學員登入系統：帳號、密碼皆為個人的「身份證字號」（英文字大寫）
    ★ 點選欲報名的課程，再點「我要線上報名」，之後再按確認繳費。
    ★ 領有身...[詳全文]

  • 2023-12-31【113年第一學期，報名須知（113/3/4起開課）】


    ● 1/1(一)上午9:00起 新舊生 同步開放 線上報名
    ● 1/2(二)起 開放 現場報名
    ● 部份課程分時段開放線上報名，請見報名須知，以取得線上以及現場報名...[詳全文]

  • 2021-12-29【報名需備資料】


    ● 新生報名| 請準備 一吋照片1張 、身分證件正本備查、報名註冊費200元、學分費。
    ● 舊生報名| 請準備 學員證、報名註冊費150元、學分費。
    ● 各校區...[詳全文]

:::

讀小說,練日語 ---日語閱讀與應用

人氣：1671 人 人氣：1671 人 下載課綱PDF 課綱
確定開課 確定開課 未開放線上報名 未開放線上報名
課程資訊 課程資訊
上課時間：
每週 五 晚上07:00～09:50（第一次上課日期：09 月 06 日）
開課地點：
台南社區大學（台南市公園路750號）
招生人數：
30 人
課程收費：
  • 總學分費：3 學分 3000 元（18 週課程 / 一次上課 3 小時）
  • 學期報名費：新生：200 元； 舊生：150 元
  • 保證金：對於免收學費者（低收入或身心障礙）收取 1000 元
  • 講義費：100 元
  • 旁聽費： 本課程不開放旁聽
授課老師 授課老師
蕭志強
最高學歷：
台大法律系、東吳日研所、法光佛研所
現職：
台南社區大學台江分校日文、農耕工作坊講師、譯者、國科會研究助理、中研院特約翻譯
相關學經歷：
先後就讀於台大法律系、東吳日研所、法光佛研所。﹝曾擔任經建會專案編譯、記者、主編、四○一教改總幹事、電台主持人、台北縣社區大學基金會執行長。現任國科會研究助理、中研院文哲所特約翻譯，譯著有《鴉片戰爭》、《台灣論》等近八十冊。﹞ 
 
關於這一門課 關於這一門課
1.為什麼想開這門課？希望帶領學員共同學習甚麼
許多人日語文學了許多年，卻仍在上《大家的日本語》入門會話教材，但事實上，因為漢字以及台灣人喜歡日本文化等原因，台灣人學習日文速度全球數一數二快，根據蕭老師的個人經驗，五十音到考上二級只花一年半的不在少數。更何況只讀課本太沒營養，日文學半年,讀小說不僅可行，也是不糟蹋台灣人聰明才智的必要選擇。
2.修此門課需具備什麼條件？
日語學習超過一年即OK。之前學習方法不對而稍跟不上的同學，蕭老師將課外特別輔導。
3.上課的方式是怎麼進行的？學生可以有什麼收穫？
自修學會日語的蕭老師其實是靠讀小說練習會話，不只大聲讀，還要盡量表現臨場感，模擬久了，面對日本人（比如國際會議翻譯）即使較長的話也不怕。總之，台灣人學英日語的缺點是太少動口，本班完全可糾正此一錯誤。
4.如何取得學分？（評量方式）
最好全勤。
大聲朗讀很重要，用表演的方式朗讀，效果一級棒。此外，愛問問題更棒，可得高分。
5.備註&推薦書目
【停課公告】
102年9月20日﹝五﹞中秋節連假停課一堂，課程順延！
各週課程規劃各週課程規劃
  • 日期
  • 課程主題
  • 課程內容
  • 授課講師
  • 第 1 次課程
  • 第 1 次 2013-09-06
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 相見歡
  • 1.教學方法說明
    2.解答學習疑問
    3.教材閱讀準備
  • 蕭志強
  • 第 2 次課程
  • 第 2 次 2013-09-13
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 作家佐野洋的少年驚奇體驗
  • 掌小說「人攫い或いは超能力少年」（少年佐野洋打彈珠台竟連十中首獎，實在太不可思議）
  • 蕭志強
  • 第 3 次課程
  • 第 3 次 2013-09-27
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 作家桐野夏生高中靈異經驗
  • 「成東の幽霊」顯示日本人也會經驗靈異現象，現實比故事還刺激。
  • 蕭志強
  • 第 4 次課程
  • 第 4 次 2013-10-04
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 超暢銷作家西村京太郎對於京都的又愛又恨
  • 「私にとっての永遠の迷宮京都」生動刻畫京都人「自以為成熟而看不起外地人」的人格特質。
  • 蕭志強
  • 第 5 次課程
  • 第 5 次 2013-10-11
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 作家高橋克彥年幼時驚悚的「目睹腦門」事件
  • 「紅石榴事件」這裡的「紅石榴」指腦殼剝開的頭顱，少年高橋卻在院長父親的醫師看到……
  • 蕭志強
  • 第 6 次課程
  • 第 6 次 2013-10-18
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 恐怖小說作家貴志祐介的恐怖之夜
  • 「真夜中の怪現象」沒上網電腦竟會自己顯示人名，難不成是冤魂指路？
  • 蕭志強
  • 第 7 次課程
  • 第 7 次 2013-10-25
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 幽默作家北方謙三的好笑「模仿記」
  • 「鉄拳」重大刑案嫌犯竟學大作家北方謙三開法拉利、戴墨鏡、喝波本威士忌、抽雪茄，出門拿鋁合金公事包。
  • 蕭志強
  • 第 8 次課程
  • 第 8 次 2013-11-01
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 老牌作家森村誠一難忘的戰前驚恐回憶
  • 「廃墟の南瓜」空襲後的無尾巷，竟然出現一顆陌生人頭，少年森村一輩子忘也忘不了。
  • 蕭志強
  • 第 9 次課程
  • 第 9 次 2013-11-08
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 大澤在昌分享他的不思議釣魚
  • 「K港の怪物」兩個大人拉扯、忙半天，最後釣上來的竟然只是小比目魚。怎麼可能？
  • 蕭志強
  • 第 10 次課程
  • 第 10 次 2013-11-15
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 怪咖時代小說作家笹澤左保的辦公室迷物記
  • 「どこへ消えたか」怪了笹澤工作室的東西為何總是不翼而飛？
  • 蕭志強
  • 第 11 次課程
  • 第 11 次 2013-11-22
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 期中考
  • 綜合複習、趣味問答，看大家還記得多少情節。
  • 蕭志強
  • 第 12 次課程
  • 第 12 次 2013-11-29
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 超人氣作家赤川次郎的偵探作品，超搞笑1
  • 「私は目撃者」殺人犯應該只有一個，五個涉嫌人卻都說「就是我！」這是怎麼回事？1
  • 蕭志強
  • 第 13 次課程
  • 第 13 次 2013-12-06
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 超人氣作家赤川次郎的偵探作品，超搞笑2
  • 「私は目撃者」殺人犯應該只有一個，五個涉嫌人卻都說「就是我！」這是怎麼回事？2
  • 蕭志強
  • 第 14 次課程
  • 第 14 次 2013-12-13
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 「お化け昔話」（妖怪民間故事）1
  • 「ろくろっ首」（轆轤頭）是經典日本妖怪故事，不能不讀。
  • 蕭志強
  • 第 15 次課程
  • 第 15 次 2013-12-20
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 「お化け昔話」（妖怪民間故事）2
  • 「幽霊屋敷」非常好笑，鬼竟然被人嚇壞了。
  • 蕭志強
  • 第 16 次課程
  • 第 16 次 2013-12-27
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 「お化け昔話」（妖怪民間故事）3
  • 「おいてけ堀」日本代表性鬼故事。不該釣魚的地方釣了魚，得「魚留下，人滾」否則……
  • 蕭志強
  • 第 17 次課程
  • 第 17 次 2014-01-03
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 「お化け昔話」（妖怪民間故事）4
  • 「二つ目のお化け」「伝七」這個年輕人勇闖獨眼鬼國卻被擒，終於變成該國動物園展示的「兩眼妖怪」。
  • 蕭志強
  • 第 18 次課程
  • 第 18 次 2014-01-10
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 期末考
  • 1.複習所學
    2.交流閱讀心得
    3.解答學習疑問
  • 蕭志強