看漫畫動畫學日語
人氣:1248 人
課綱
Facebook
Google+
Pinterest
課程資訊
上課時間:
每週 五 晚上07:00~09:50(第一次上課日期:03 月 14 日)
開課地點:
台南社區大學(台南市公園路750號)
招生人數:
35 人
課程收費:
總學分費:3 學分 3000 元(18 週課程 / 一次上課 3 小時)
學期報名費:新生:200 元; 舊生:150 元
保證金:對於免收學費者(低收入或身心障礙)收取 1500 元
旁聽費:
本課程不開放旁聽
授課老師
最高學歷:
台大法律系、東吳日研所、法光佛研所
現職:
台南社區大學台江分校日文、農耕工作坊講師、譯者、國科會研究助理、中研院特約翻譯
相關學經歷:
先後就讀於台大法律系、東吳日研所、法光佛研所。﹝曾擔任經建會專案編譯、記者、主編、四○一教改總幹事、電台主持人、台北縣社區大學基金會執行長。現任國科會研究助理、中研院文哲所特約翻譯,譯著有《鴉片戰爭》、《台灣論》等近八十冊。﹞
關於這一門課
1.為什麼想開這門課?希望帶領學員共同學習甚麼
這是一門可以透過漫畫、動畫學習日語的有趣課程。你也可以在這堂課分享蕭老師以及學員針對日本文化的分析與看法。
2.修此門課需具備什麼條件?
你最好已學習日文超過一年(每週3小時)。比如,你已經會「~たら、~てしまう、~ば 」等句型。
3.上課的方式是怎麼進行的?學生可以有什麼收穫?
基本上希望修本課程的學員聽、說、讀、寫全面發展(詳見下述評鑑方式)。
特別是本班提供短劇教學,能讓學員更〝身歷其境〞地體驗日語的妙味﹔期中發表的公開表演更是緊張刺激、樂趣百分百。
我們會看錄影帶,配合閱讀日文繪本、漫畫,然後進行相關文法解析。文化評論由教師、學員輪流上台專題報告或討論。還有老師會教你志村大爆笑等短劇,以及學員分組選自己喜歡的主題練習編劇、演出(當然,老師會從旁協助)。
4.如何取得學分?(評量方式)
a. 寫讀書心得、劇情或人物分析報告(400字以上)
b. 日文作文一篇(80字以上,老師會改)
c. 背歌曲2首(老師會教)
d. 背詩3首(老師會教)
e. 背短文(計200字以上,老師會教)
f. 編劇(會話,200字以上。老師會協助)
g. 學期內每完成上述一種項目,即可得20分。此外,還有不定期的模仿比賽、猜謎語比賽以及小小考,各給2~10分不等。
〔60分即可及格!別猶豫了,來跟我們玩玩吧!〕全勤。
5.備註&推薦書目
各週課程規劃
第 1 次課程
第 1 次
2003-03-02
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
相見歡
課程介紹/影片欣賞
蕭志強
第 2 次課程
第 2 次
2003-03-09
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
課程介紹/影片欣賞
(1) 閱讀與文法解說 《二つのいちご》(繪本)
(2) 閱讀與文法解說 日本文法鳥瞰、綜合解說
第 3 次課程
第 3 次
2003-03-16
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
課程介紹/影片欣賞
(1) 閱讀與文法解說 《二つのいちご》(繪本)
(2) 閱讀與文法解說 日本文法鳥瞰、綜合解說
第 4 次課程
第 4 次
2003-03-23
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
課程介紹/影片欣賞
(1) 閱讀與文法解說 《二つのいちご》(繪本)
(2) 閱讀與文法解說 日本文法鳥瞰、綜合解說
第 5 次課程
第 5 次
2003-03-30
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
《名偵探柯南》2
(1) 閱讀與文法解說 《二つのいちご》
(2) 閱讀與文法解說 歌曲教學、志村大爆笑超短劇教學
第 6 次課程
第 6 次
2003-04-06
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
《名偵探柯南》2
(1) 閱讀與文法解說 《二つのいちご》
(2) 閱讀與文法解說 歌曲教學、志村大爆笑超短劇教學
第 7 次課程
第 7 次
2003-04-13
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
《名偵探柯南》2
(1) 閱讀與文法解說 《二つのいちご》
(2) 閱讀與文法解說 歌曲教學、志村大爆笑超短劇教學
第 8 次課程
第 8 次
2003-04-20
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
《名偵探柯南》3
(1) 閱讀與文法解說 《二つのいちご》
(2) 閱讀與文法解說 期中測驗、分組編劇、短劇演出(主題:志村模仿秀)
第 9 次課程
第 9 次
2003-04-27
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
《名偵探柯南》3
(1) 閱讀與文法解說 《二つのいちご》
(2) 閱讀與文法解說 期中測驗、分組編劇、短劇演出(主題:志村模仿秀)
第 10 次課程
第 10 次
2003-05-04
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
《名偵探柯南》3
(1) 閱讀與文法解說 《二つのいちご》
(2) 閱讀與文法解說 期中測驗、分組編劇、短劇演出(主題:志村模仿秀)
第 11 次課程
第 11 次
2003-05-11
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
《神隱少女》1
(1) 影片欣賞與重要對話教學 學員作文訂正、教學
(2) 徘句(日文詩)教學
第 12 次課程
第 12 次
2003-05-18
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
《神隱少女》1
(1) 影片欣賞與重要對話教學 學員作文訂正、教學
(2) 徘句(日文詩)教學
第 13 次課程
第 13 次
2003-05-25
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
《神隱少女》2
(1) 重要對話、句子教學 學員作文訂正、教學
(2) 短歌(日文詩)教學
第 14 次課程
第 14 次
2003-06-01
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
期末測驗
(1)分組編劇、歌舞劇演出(主題:浦島太郎)
(2)背徘句、短歌 C唱歌
第 15 次課程
第 15 次
2003-06-08
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
期末測驗
(1)分組編劇、歌舞劇演出(主題:浦島太郎)
(2)背徘句、短歌 C唱歌
第 16 次課程
第 16 次
2003-06-15
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
期末測驗
(1)分組編劇、歌舞劇演出(主題:浦島太郎)
(2)背徘句、短歌 C唱歌
第 17 次課程
第 17 次
2003-06-22
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
期末測驗
(1)分組編劇、歌舞劇演出(主題:浦島太郎)
(2)背徘句、短歌 C唱歌
第 18 次課程
第 18 次
2003-06-29
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
期末成果展—檢討與分享