• 2024-12-26【報名需備資料】


    ● 新生報名| 請準備 一吋照片1張 、身分證件正本備查、報名註冊費200元、學分費。
    ● 舊生報名| 請準備 學員證、報名註冊費150元、學分費。
    ● 設籍...[詳全文]

  • 2024-12-26【線上報名的操作方式】


    ★ 舊學員登入系統：帳號、密碼皆為個人的「身份證字號」（英文字大寫）
    ★ 點選欲報名的課程，再點「我要線上報名」，之後再按確認繳費。
    ★ 領有身...[詳全文]

  • 2024-12-09【114年第一學期，報名須知（114/3/3起開課）】


    ● 12/29(日)上午9:00起 新舊生 同步開放 線上報名/線上轉帳
    ● 12/30(一)起 開放 現場報名
    ● 部份課程分時段開放線上報名，請見報名須知，以取得線...[詳全文]

:::

日語進階班

人氣：1278 人 人氣：1278 人 下載課綱PDF 課綱
確定開課 確定開課 未開放線上報名 未開放線上報名
課程資訊 課程資訊
上課時間：
每週 五 晚上07:00～08:50（第一次上課日期：09 月 07 日）
開課地點：
台江分校土城聖母廟教室(台南市城安路160號)
招生人數：
30 人
課程收費：
  • 總學分費：2 學分 2000 元（18 週課程 / 一次上課 2 小時）
  • 學期報名費：新生：200 元； 舊生：150 元
  • 保證金：對於免收學費者（低收入或身心障礙）收取 1000 元
  • 教材費：100 元
  • 旁聽費： 本課程不開放旁聽
授課老師 授課老師
蕭志強
最高學歷：
台大法律系、東吳日研所、法光佛研所
現職：
台南社區大學台江分校日文、農耕工作坊講師、譯者、國科會研究助理、中研院特約翻譯
相關學經歷：
先後就讀於台大法律系、東吳日研所、法光佛研所。﹝曾擔任經建會專案編譯、記者、主編、四○一教改總幹事、電台主持人、台北縣社區大學基金會執行長。現任國科會研究助理、中研院文哲所特約翻譯，譯著有《鴉片戰爭》、《台灣論》等近八十冊。﹞ 
 
關於這一門課 關於這一門課
1.為什麼想開這門課？希望帶領學員共同學習甚麼
1.呈現社區大學「學習在地」、「在地學習」精神，日語課也能藉此了解自己的家鄉。
2.土城子社區的特色絕不只是聖母廟，應該也有許多有趣的人物、歷史與典故值得我們探索。
3.本地區民眾普遍喜好日本演歌，這部份也是我們不可或缺的教材。
2.修此門課需具備什麼條件？
會日文五十音。想到學日文就興奮，並有興趣了解社區文化特色者。
3.上課的方式是怎麼進行的？學生可以有什麼收穫？
土城子港仔西社區文化特色與相關故事，親身走訪，以「蔡姑娘廟」及港仔西小漁港，練習日文。目標是，日本客人來訪，可用日語為他們解說。
4.如何取得學分？（評量方式）
歌曲部分學員輪流帶動唱，表現優者加分。文化訪談或心得撰寫可個人或小組進行，以團體分數作為自己的分數。
5.備註&推薦書目
蔡姑娘廟相關小知識：
鄭成功時代前不久，此地是鹿耳門水道附近沙洲，當時就有部份日本倭寇*其實得到日本政府特許的"朱印船"，來台灣買鹿皮的武裝貿易商人，在此設立貿易據點。
明朝政府芒刺在背，令福建將領沈有容加以擊退。
後來，附近水域浮覆成地，形成「家老灣」進一步成為「王爺港」。
緬懷歷史陳蹟，真有滄海桑田之感呢。
各週課程規劃各週課程規劃
  • 日期
  • 課程主題
  • 課程內容
  • 授課講師
  • 第 1 次課程
  • 第 1 次 2012-09-07
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 簡單的日語自我介紹
  • 日語教學是主菜，副菜則要認識土城地區頗有特色，蔡姑娘廟相關的歷史人文，一一加以探討。
  • 蕭志強
  • 第 2 次課程
  • 第 2 次 2012-09-14
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 蔡姑娘廟的歷史
  • 蔡姑娘廟は百年前に成立しました。
    （蔡姑娘廟百年前蓋的）
  • 蕭志強
  • 第 3 次課程
  • 第 3 次 2012-09-21
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 蔡姑娘是誰？
  • 蔡姑娘廟は市內有名な人です。
    （蔡姑娘是市內名人）
  • 蕭志強
  • 第 4 次課程
  • 第 4 次 2012-09-28
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 為何在此建廟？
  • 台風で遭難して、ここまで漂流したのです。
    （遇颱風喪生漂流至此）
  • 蕭志強
  • 第 5 次課程
  • 第 5 次 2012-10-05
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 信徒很多嗎？
  • とても霊験ですから、台北の信徒も少くなくないです。
    （很靈驗，台北也有很多信徒）
  • 蕭志強
  • 第 6 次課程
  • 第 6 次 2012-10-12
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 現地參訪、聽主委講故事
  • ここも鳥ウォッチングのいいところです。
    （這裡也是賞鳥的好地方）
  • 蕭志強
  • 第 7 次課程
  • 第 7 次 2012-10-19
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 土城小漁港是河港
  • 曽文溪河口の南岸にあります。
    （位於曾文溪南岸）
  • 蕭志強
  • 第 8 次課程
  • 第 8 次 2012-10-26
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 地名特色
  • 「港」じゃなくて、「船塢仔」と言います。
    （不叫「港」，而叫「船塢」）
  • 蕭志強
  • 第 9 次課程
  • 第 9 次 2012-11-02
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 麻雀雖小，五臟俱全
  • こぢんまりな漁港です。
    （這是小而美的漁港）
  • 蕭志強
  • 第 10 次課程
  • 第 10 次 2012-11-09
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 大都是筏釣客
  • 主に筏釣りです。
    （本地以筏釣為主）
  • 蕭志強
  • 第 11 次課程
  • 第 11 次 2012-11-16
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 磯釣也有
  • 磯釣りも人気有ります。
    （磯釣也頗受歡迎）
  • 蕭志強
  • 第 12 次課程
  • 第 12 次 2012-11-23
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 主要漁獲為「黑格仔」、「石蟹」等
  • 漁獲は「黒鯛」、そして「石蟹」などが主です。
  • 蕭志強
  • 第 13 次課程
  • 第 13 次 2012-11-30
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 期中複習
  • 請大家輪流說蔡姑娘廟以及附近有趣的故事
  • 蕭志強
  • 第 14 次課程
  • 第 14 次 2012-12-07
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 公共參與週
  • 大家一起利用假日前往台南市立圖書館土城分館，表演日語歌曲以及繪本《三隻小豬》
  • 蕭志強
  • 第 15 次課程
  • 第 15 次 2012-12-14
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 大家一起來用八卦網補魚趣，練習撒網
  • 網で魚を取るのは面白い。（用漁網捕魚很好玩）
  • 蕭志強
  • 第 16 次課程
  • 第 16 次 2012-12-21
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 常可抓到虱目魚與吳郭魚
  • 普段ではミルクフィッシュそして台湾鯛を取られる。
  • 蕭志強
  • 第 17 次課程
  • 第 17 次 2012-12-28
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 新鮮的魚煮薑絲就很好吃
  • 新鮮な魚はしょうがだけで調味、美味しいですよ。
  • 蕭志強
  • 第 18 次課程
  • 第 18 次 2013-01-04
    （五）晚上07:00～08:50
    一般教室
  • 期末複習
  • 輪流口試與問答，蔡姑娘廟相關常識。
  • 蕭志強