• 2024-12-26【報名需備資料】


    ● 新生報名| 請準備 一吋照片1張 、身分證件正本備查、報名註冊費200元、學分費。
    ● 舊生報名| 請準備 學員證、報名註冊費150元、學分費。
    ● 設籍...[詳全文]

  • 2024-12-26【線上報名的操作方式】


    ★ 舊學員登入系統：帳號、密碼皆為個人的「身份證字號」（英文字大寫）
    ★ 點選欲報名的課程，再點「我要線上報名」，之後再按確認繳費。
    ★ 領有身...[詳全文]

  • 2024-12-09【114年第一學期，報名須知（114/3/3起開課）】


    ● 12/29(日)上午9:00起 新舊生 同步開放 線上報名/線上轉帳
    ● 12/30(一)起 開放 現場報名
    ● 部份課程分時段開放線上報名，請見報名須知，以取得線...[詳全文]

:::

讀小說,練日語2-推理小說看日本援助交際文化 ---從笑中帶淚的奈緒援交故事談起

人氣：1057 人 人氣：1057 人 下載課綱PDF 課綱
確定開課 確定開課 未開放線上報名 未開放線上報名
課程資訊 課程資訊
上課時間：
每週 五 晚上07:00～09:50（第一次上課日期：03 月 07 日）
開課地點：
台南社區大學（台南市公園路750號）
招生人數：
30 人
課程收費：
  • 總學分費：3 學分 3000 元（18 週課程 / 一次上課 3 小時）
  • 學期報名費：新生：200 元； 舊生：150 元
  • 保證金：對於免收學費者（低收入或身心障礙）收取 1000 元
  • 教材費：100 元
  • 旁聽費： 本課程不開放旁聽
授課老師 授課老師
蕭志強
最高學歷：
台大法律系、東吳日研所、法光佛研所
現職：
台南社區大學台江分校日文、農耕工作坊講師、譯者、國科會研究助理、中研院特約翻譯
相關學經歷：
先後就讀於台大法律系、東吳日研所、法光佛研所。﹝曾擔任經建會專案編譯、記者、主編、四○一教改總幹事、電台主持人、台北縣社區大學基金會執行長。現任國科會研究助理、中研院文哲所特約翻譯，譯著有《鴉片戰爭》、《台灣論》等近八十冊。﹞ 
 
關於這一門課 關於這一門課
1.為什麼想開這門課？希望帶領學員共同學習甚麼
日文學到一定程度最好能讀一些既有趣又可了解日本社會、日本文化的文章，上課進行「援交」相關討論，可讓大家更知道日本人在想什麼？
2.修此門課需具備什麼條件？
蕭老師二十多年教學經驗，發展出一套可幫助初學者擺脫文法困擾的學習方法，即使日文學不到一年的人也能很快享受閱讀樂趣，不試不知道，歡迎試聽，一定要來喲。
3.上課的方式是怎麼進行的？學生可以有什麼收穫？
先建立基礎能力，然後慢慢進入小說閱讀，並且旁及介紹藝妓文化，超有趣的。透過趣味題材，並且掌握閱讀技巧，日文實力突飛猛進。
4.如何取得學分？（評量方式）
最好全勤。閱讀則越大聲越好。
5.備註&推薦書目
各週課程規劃各週課程規劃
  • 日期
  • 課程主題
  • 課程內容
  • 授課講師
  • 第 1 次課程
  • 第 1 次 2014-03-07
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 相見歡
  • 自分紹介（自己介紹）、やり方の説明（上課方法說明）
  • 蕭志強
  • 第 2 次課程
  • 第 2 次 2014-03-14
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 小說日文的句子特色（一）
  • 援交って、日本では普通ですね。（在日本援交相當普遍）
  • 蕭志強
  • 第 3 次課程
  • 第 3 次 2014-03-21
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 小說日文的句子特色（二）
  • 犯罪意識はまったくないです。（不認為這是犯罪）
  • 蕭志強
  • 第 4 次課程
  • 第 4 次 2014-03-28
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 小說日文的句子特色（三）
  • 奈緒は高校なのに学校へ行ってない。（奈緒是高中生，卻不上學）
  • 蕭志強
  • 第 5 次課程
  • 第 5 次 2014-04-11
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 小說朗讀技巧演練（一）
  • バイトの亀井部長は「援交してもいい」と。（打工公司的經理龜井說要援交她）
  • 蕭志強
  • 第 6 次課程
  • 第 6 次 2014-04-18
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 小說朗讀技巧演練（二）
  • 奈緒はいろいろ考えて、受けるっもりです。（奈緒想了很久，決定接受）
  • 蕭志強
  • 第 7 次課程
  • 第 7 次 2014-04-25
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 小說朗讀技巧演練（三）
  • ラブホテルに行ったら、意外な発見です。（去了旅館卻意外發現）
  • 蕭志強
  • 第 8 次課程
  • 第 8 次 2014-05-02
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 小說朗讀技巧演練（四）
  • 亀井さんはかわそうです。（龜井先生很可憐）
  • 蕭志強
  • 第 9 次課程
  • 第 9 次 2014-05-09
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 小說朗讀技巧演練（五）
  • 家族に無視されて、さびしい人間です。（被眾人忽視好可憐）
  • 蕭志強
  • 第 10 次課程
  • 第 10 次 2014-05-16
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 公共參與週
  • 蕭志強
  • 第 11 次課程
  • 第 11 次 2014-05-23
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 日本外遇文化探索（一）
  • 日本では不倫という罪はないです。（日本外遇不犯罪）
  • 蕭志強
  • 第 12 次課程
  • 第 12 次 2014-05-30
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 日本外遇文化探索（二）
  • そして昔から花街があって。（而且自古就有花街）
  • 蕭志強
  • 第 13 次課程
  • 第 13 次 2014-06-06
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 日本藝妓的世界（一）
  • 遊女という職業も認められる。（「遊女」這種妓女行業是合法的）
  • 蕭志強
  • 第 14 次課程
  • 第 14 次 2014-06-13
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 日本藝妓的世界（二）
  • いろいろなルールときまりがあって。（有各種遊戲規則與規定）
  • 蕭志強
  • 第 15 次課程
  • 第 15 次 2014-06-20
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 日本藝妓的世界（三）
  • 遊女の人生は常に悲慘だけど。（妓女通常很悲慘）
  • 蕭志強
  • 第 16 次課程
  • 第 16 次 2014-06-27
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 日本人性開放的人類學、文化社會學原因（一）
  • 「茶屋」ではいろいろ面白いルール。（妓女招待所〝茶屋〞卻有超多且有趣的名堂）
  • 蕭志強
  • 第 17 次課程
  • 第 17 次 2014-07-04
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 日本人性開放的人類學、文化社會學原因（二）
  • 性にはオープン、だからAV撮影が流行。（性開放才會有那麼多AV影片）
  • 蕭志強
  • 第 18 次課程
  • 第 18 次 2014-07-11
    （五）晚上07:00～09:50
    一般教室
  • 日本人は不思議な民族ですね。（日本這個民族滿不可思議的）
  • 蕭志強