日語進階與日本文化探索
人氣:795 人
課綱
- Facebook
- Google+
Pinterest
課程資訊
- 上課時間:
- 每週 五 晚上07:00~09:50(第一次上課日期:09 月 07 日)
- 開課地點:
- 招生人數:
-
35 人
- 課程收費:
-
- 總學分費:3 學分 3000 元(18 週課程 / 一次上課 3 小時)
- 學期報名費:新生:200 元; 舊生:150 元
- 保證金:對於免收學費者(低收入或身心障礙)收取 1500 元
- 旁聽費:
本課程不開放旁聽
授課老師
- 最高學歷:
- 台大法律系、東吳日研所、法光佛研所
- 現職:
- 台南社區大學台江分校日文、農耕工作坊講師、譯者、國科會研究助理、中研院特約翻譯
- 相關學經歷:
- 先後就讀於台大法律系、東吳日研所、法光佛研所。﹝曾擔任經建會專案編譯、記者、主編、四○一教改總幹事、電台主持人、台北縣社區大學基金會執行長。現任國科會研究助理、中研院文哲所特約翻譯,譯著有《鴉片戰爭》、《台灣論》等近八十冊。﹞
關於這一門課
1.為什麼想開這門課?希望帶領學員共同學習甚麼
蕭志強長期擔任日文班教師,以自行開發的教材,能讓學員上課40小時(同時
自修40小時),具備日文報紙或論文閱讀能力。眼前哈日風正盛,本課程將提
供與消費文化不同的「哈」法,進一步由流行語、流行文化探討日本社會面貌及
日本人的心理。此外,日本歷史與文學也是我們教學的重點之一。
2.修此門課需具備什麼條件?
學過、句型,並對日本社會與文化有高度興趣。
3.上課的方式是怎麼進行的?學生可以有什麼收穫?
教學設計方面,前兩個小時語言教學,多面向的提供會話、句型與文法解說、練習。後四十分鐘透過日本流行用語,了解日本社會與文化(比如「不倫」與「成田離婚」分別代表「外遇」與「用過即丟的婚姻」等),並探討日本歷史與文化。本課程將鼓勵、協助學員蒐集議題、文化素材,並練習評論(書面、口頭皆可)。
4.如何取得學分?(評量方式)
首先看學員上課是否活潑、喜歡發表看法。其次,能文字或口頭專題報告、評論(書評與心得)者,可得高分。喜歡說故事或唱歌的也可以發揮專長,爭取及格。當然,缺席要請假。
5.備註&推薦書目
跟我學日語》致良出版社。進階日語適用,內容多樣化,附錄音帶。
《日語通》致良出版社。中、高級日文適用,內容活潑,附錄音帶。
《日本通─日本流行語事典》田仲邦子著、漢思出版社。收錄各種流行用語、深刻反映日本當代面貌,相當有趣。
《輕鬆學日語、東洋丸子》報紙連載作品。生動活潑地以「每日一語」方式介紹日本文化與流行事物,極適合日語初學者。
《漫畫日語探源》致良出版社。深入淺出地介紹日語生活用語的原由出處與用法,解說淺白、易懂。
《細說日本》致良出版社。廣泛地從各層面介紹日本歷史、文化與生活樣態,深入
淺出,非常實用。
《超簡單日語會話》三思堂出版社。設定各種場面及中文想說的話,然後翻成日語,配合清晰的解說,簡單又明瞭。
各週課程規劃
- 第 1 次課程
-
第 1 次
2001-09-07
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
相見歡、老師與學員相互認識/課程內容與上課介紹
-
蕭志強
- 第 2 次課程
-
第 2 次
2001-09-14
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
日語特色分析、、、形、形句型、造句練習、招呼語
日語罵人的話與稱讚人的話,及其禮節
日本歷史(Ⅰ):明治維新之前
-
- 第 3 次課程
-
第 3 次
2001-09-21
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
日語特色分析、、、形、形句型、造句練習、招呼語
日語罵人的話與稱讚人的話,及其禮節
日本歷史(Ⅰ):明治維新之前
-
- 第 4 次課程
-
第 4 次
2001-09-28
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
日語特色分析、、、形、形句型、造句練習、招呼語
日語罵人的話與稱讚人的話,及其禮節
日本歷史(Ⅰ):明治維新之前
-
- 第 5 次課程
-
第 5 次
2001-10-05
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
動詞文法總介紹、歌曲、會話
日本飲、食文化相關用語,以及與台灣的比較
日本歷史(Ⅱ):明治維新至21世紀
-
- 第 6 次課程
-
第 6 次
2001-10-12
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
動詞文法總介紹、歌曲、會話
日本飲、食文化相關用語,以及與台灣的比較
日本歷史(Ⅱ):明治維新至21世紀
-
- 第 7 次課程
-
第 7 次
2001-10-19
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
動詞文法總介紹、歌曲、會話
日本飲、食文化相關用語,以及與台灣的比較
日本歷史(Ⅱ):明治維新至21世紀
-
- 第 8 次課程
-
第 8 次
2001-10-26
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
短文閱讀(介紹八田與一的文章)、歌曲、會話、作文練習
日本年輕人戀愛、婚姻、家庭相關用語,及其演變
日本歷史(Ⅲ):日本在台統治功過
-
- 第 9 次課程
-
第 9 次
2001-11-02
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
短文閱讀(介紹八田與一的文章)、歌曲、會話、作文練習
日本年輕人戀愛、婚姻、家庭相關用語,及其演變
日本歷史(Ⅲ):日本在台統治功過
-
- 第 10 次課程
-
第 10 次
2001-11-09
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
短文閱讀(介紹八田與一的文章)、歌曲、會話、作文練習
日本年輕人戀愛、婚姻、家庭相關用語,及其演變
日本歷史(Ⅲ):日本在台統治功過
-
- 第 11 次課程
-
第 11 次
2001-11-16
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
報紙閱讀(朝日新聞)、歌曲、會話、作文練習
日本與情色有關的用語,以及所導致的社會問題
日本文學史(Ⅰ):介紹源氏物語等古典作品及日本文學作品的特質分析
-
- 第 12 次課程
-
第 12 次
2001-11-23
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
報紙閱讀(朝日新聞)、歌曲、會話、作文練習
日本與情色有關的用語,以及所導致的社會問題
日本文學史(Ⅰ):介紹源氏物語等古典作品及日本文學作品的特質分析
-
- 第 13 次課程
-
第 13 次
2001-11-30
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
報紙閱讀(朝日新聞)、歌曲、會話、作文練習
日本與情色有關的用語,以及所導致的社會問題
日本文學史(Ⅰ):介紹源氏物語等古典作品及日本文學作品的特質分析
-
- 第 14 次課程
-
第 14 次
2001-12-07
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
報章雜誌文件閱讀(由學員提供)、歌曲、會話、作文練習
日本與流行品、愛美、名牌有關的用語
日本文學史(Ⅱ):川端康成與大江健三郎兩位諾貝爾文學獎得主,
及村上春樹、吉本芭娜娜、柳里美介紹
-
- 第 15 次課程
-
第 15 次
2001-12-14
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
報章雜誌文件閱讀(由學員提供)、歌曲、會話、作文練習
日本與流行品、愛美、名牌有關的用語
日本文學史(Ⅱ):川端康成與大江健三郎兩位諾貝爾文學獎得主,
及村上春樹、吉本芭娜娜、柳里美介紹
-
- 第 16 次課程
-
第 16 次
2001-12-21
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
報章雜誌文件閱讀(由學員提供)、歌曲、會話、作文練習
日本與流行品、愛美、名牌有關的用語
日本文學史(Ⅱ):川端康成與大江健三郎兩位諾貝爾文學獎得主,
及村上春樹、吉本芭娜娜、柳里美介紹
-
- 第 17 次課程
-
第 17 次
2001-12-28
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
調整進度、綜合成果驗收
-
- 第 18 次課程
-
第 18 次
2002-01-04
(五)晚上07:00~09:50
一般教室
-
-
調整進度、綜合成果驗收
-