• 2020-12-28【線上報名


    線上報名開放日期
    1101學期預計開放線上報名的時間為1/11(一)上午9:00。
    因目前網路的限制,恐無法負擔同時報名的龐大流量;並且為了兼顧課程報名...[詳全文]

  • 2020-12-18【110年第一學期,新課預覽(110/3/8起開課)


    110/1/3(日)早上9:00起,開始舊生報名(當天僅後甲校區早上9:00-11:00受理)
    110/1/10(日)早上9:00起,開始新生報名(當天僅後甲校區早上9:00-11:00受理)詳全文]

  • 2020-06-30【報名需備資料

    新生報名| 請準備 一吋照片1張 、身分證件正本備查、報名註冊費200元、學分費。
    舊生報名| 請準備 學員證、報名註冊費150元、學分費。

    各校區受理時間<...[詳全文]

:::

移居台南--異國城市生活經驗探索 ---與外國人的週末下午茶時光,認識臺南新移民-歐美篇

人氣:1941 人 人氣:1941 人 下載課綱PDF 課綱
確定開課 確定開課 未開放線上報名 未開放線上報名
課程資訊 課程資訊
上課時間:
每週 日 下午02:00~04:00(第一次上課日期:09 月 20 日)
開課地點:
新興國中(鹽埕教室:台南市南區新孝路87號)
招生人數:
25 人
課程收費:
  • 總學分費:1 學分 1000 元(9 週課程 / 一次上課 2 小時)
  • 學期報名費:新生:200 元; 舊生:150 元
  • 保證金:對於免收學費者(低收入或身心障礙)收取 1000 元
  • 旁聽費: 本課程不開放旁聽
授課老師 授課老師
最高學歷:
英國巴斯大學口筆譯研究所中英組
現職:
專業翻譯、英語導遊、專欄作家
相關學經歷:
專業翻譯
中國北京英語口語講師
執業英語導遊
台南市政府觀光旅遊局英語導覽志工培訓講師
最高學歷:
英國倫敦藝術大學--倫敦傳播學院攝影系
現職:
風景映画文化事業有限公司/ 燈光攝影/攝影創作者/攝影教育工作
相關學經歷:
經歷
2018 「印度-人、習俗與生活行旅攝影展」 策展/參展攝影師
2018 雲林科技大學智能地域服務研究中心委製計畫影片 燈光攝影
2018 台灣蘭花產銷發展協會委製TOVCC宣傳廣告 燈光攝影
2018 臺南市台江文化中心落成紀錄影片 製作
2018 高公局「清水服務區公共藝術清水詩路移置設計案」影片 攝製 2017 彰化縣溪州鄉黑泥祭受邀駐村影像課程藝術家
2017 衛福部指導 財團法人公益CEO協會委製 2017 臺南市定古蹟黃崑⻁先生古厝紀錄影片 製作
2016 臺南市文資處建材銀行計劃紀錄影片 攝影/製作 2016《新東國小校⻑宿舍修復》計畫紀錄短片 製作
2016 臺南市仁德區新故鄉計畫 顧問/紀錄片製作
2016 樹谷文化教育基金會「穿越時空變先⺠」漢人⺠居與⺠眾教育計畫 攝影與專案網站監 製
2016 臺北市台電大樓公共藝術計畫⺠參課程 藝術家
2015/2016 臺南市南區、六甲區拔尖計畫紀錄影片 執行/製作
2015 臺南市南區藝術駐村 藝術家/影片紀錄
2015 臺南市農業局「農村再生計畫手冊」 攝影師

2014 臺南市新南國小公共藝術計畫紀錄影片 製作
2014 嘉義市精忠國小公共藝術紀錄影片 攝影/製作 2014 嘉義文化創意產業園區 梁任宏「顛覆」公共藝術影片 攝影/製作
2014 雲林麥寮國定古蹟拱範宮 宣傳影片製作
2014 臺南市文化局「社區劇場體驗營成果手冊」攝製
2014 善化NGO社造組織 共同經營者
攝影教學資歷
• 台南社區大學攝影課程講師
• 新化社區大學攝影課程講師
• 新營社區大學文化中心攝影課程講師
• 台南藝術大學攝影社團講師
• 臺南市善化國小藝術人文影像課程設計
• 臺南市/東區/善化/喜樹/樂齡中心攝影課程講師
關於這一門課 關於這一門課
1.為什麼想開這門課?希望帶領學員共同學習甚麼
外國人在台南的生活令人好奇,你知道有移居台南三十年的西班牙神父,台語說的比我們還溜; 有任教於大學十年的美國英文老師,中文只會說『請,謝謝,對不起』; 另外,你想知道外籍交換學生的台南生活是什麼樣子嗎?是不是比起台灣的學生還要認真呢?台南帶給他們什麼樣的文化衝擊?

這門課以英語為第1或第2語言的歐美新移民為主要對象,由英語和攝影老師共同帶領學習,探訪移居臺南的歐美新移民,認識新移民眼裡的臺南,也認識自己的城市。

透過輕鬆活潑的英文對話,聽聽新移民眼中的台南市是什麼模樣,學員們得以不同的眼光重新認識、思考自己熟悉的城市,也同步探索台南是否為"宜居城市"。
2.修此門課需具備什麼條件?
1.認識台南及新移民的好奇和熱情
2.基本英語聽說能力。
3.建議同時選修語文學程"用英語介紹台南"課程。
3.上課的方式是怎麼進行的?學生可以有什麼收穫?
第一階段:由兩位老師分別提供語言及採訪方式的引導。
第二階段:認識外國朋友,走訪他們生活的環境,聽他們說說台南帶給自己的經驗是什麼。
第三階段:整理編輯採訪素材並發表。



※【課程中老師可視學員的需要與學習進度,保有調整課程的權力】
4.如何取得學分?(評量方式)
40% 課堂參與討論
30% 期末成果
20% 出席
10% 自評
5.備註&推薦書目
自編講義
各週課程規劃各週課程規劃
  • 日期
  • 課程主題
  • 課程內容
  • 授課講師
  • 第 1 次課程
  • 第 1 次 2015-09-20
    (日)下午02:00~04:00
    一般教室
  • 一個文化城市的生活經驗談---從美國洛杉磯到英國倫敦
  • 分享者:劉浩濬
    與談人:余境萱

    懷抱著對於歐美生活的美好想像,經過了近十年的體驗,最終回到台南,卻意外的發現這個城市意外的跟國外很相像!?是什麼樣的原因讓人產生這樣的體會?
  • 余境萱
    劉浩濬
  • 第 2 次課程
  • 第 2 次 2015-10-04
    (日)下午02:00~04:00
    一般教室
  • 回到一個文化城市的生活態度---台南, 1997-2015
  • 分享者:余境萱
    與談人:劉浩濬

    來台南上大學之前從沒跨過濁水溪的台北人,如何在四年內許下回到台南的心願,還在旅居各地之後,說服家人一起移居台南?十多年來,台南的面貌有哪些改變,什麼才是台南獨特的樣子?我們一起聊聊。
  • 余境萱
    劉浩濬
  • 第 3 次課程
  • 第 3 次 2015-10-11
    (日)下午02:00~04:00
    一般教室
  • 和外國人喝下午茶的N種情境
  • 下午茶之前,先想想要聊些什麼?要做些什麼準備?

    外國友人基本資料
    想了解什麼?設計提問
    在哪裡喝下午茶可以更了解對方?
    如何展開對話、如何引導並延續對話
    從旁協助記錄、側拍
  • 余境萱
    劉浩濬
  • 第 4 次課程
  • 第 4 次 2015-10-18
    (日)下午02:00~04:00
    一般教室
  • 與外國人的下午茶時光 Part 1
  • 與外國人的下午茶時光:
    從確認地點、準備問題開始,由學員分工合作完成,
    現場與神父聊天對談,並由學員從旁協助記錄和側拍。
  • 余境萱
    劉浩濬
  • 第 5 次課程
  • 第 5 次 2015-10-25
    (日)下午02:00~04:00
    一般教室
  • 與外國人的下午茶時光 Part 1
  • 與外國人愉快的下午茶時光:
    從確認地點、準備問題開始,由學員分工合作完成,
    現場與神父聊天對談,並由學員從旁協助記錄和側拍。
  • 余境萱
    劉浩濬
  • 第 6 次課程
  • 第 6 次 2015-11-01
    (日)下午02:00~04:00
    一般教室
  • 與外國人的下午茶時光 Part 2
  • 與外國人愉快的下午茶時光:
    從確認地點、準備問題開始,由學員分工合作完成,
    現場與外籍英文老師聊天對談,並由學員從旁協助記錄和側拍。
  • 余境萱
    劉浩濬
  • 第 7 次課程
  • 第 7 次 2015-11-08
    (日)下午02:00~04:00
    一般教室
  • 與外國人的下午茶時光 Part 2
  • 與外國人愉快的下午茶時光:
    從確認地點、準備問題開始,由學員分工合作完成,
    現場與外籍英文老師聊天對談,並由學員從旁協助記錄和側拍。
  • 余境萱
    劉浩濬
  • 第 8 次課程
  • 第 8 次 2015-11-15
    (日)下午02:00~04:00
    一般教室
  • 整理與討論
  • 回到教室,整理幾次下午茶的記錄素材:
    來到台南的外國友人有什麼故事?
    他們眼中的台南是什麼樣的?
  • 余境萱
    劉浩濬