有趣的日語繪本
---三隻小豬
人氣:949 人
課綱
- Facebook
- Google+
Pinterest
課程資訊
- 上課時間:
- 每週 三 晚上07:00~09:50(第一次上課日期:09 月 05 日)
- 開課地點:
- 台南社區大學(台南市公園路750號)
- 招生人數:
-
20 人
- 課程收費:
-
- 總學分費:1 學分 1000 元(6 週課程 / 一次上課 3 小時)
- 學期報名費:新生:200 元; 舊生:150 元
- 保證金:對於免收學費者(低收入或身心障礙)收取 1000 元
- 旁聽費:
本課程不開放旁聽
授課老師
- 最高學歷:
- 台大法律系、東吳日研所、法光佛研所
- 現職:
- 台南社區大學台江分校日文、農耕工作坊講師、譯者、國科會研究助理、中研院特約翻譯
- 相關學經歷:
- 先後就讀於台大法律系、東吳日研所、法光佛研所。﹝曾擔任經建會專案編譯、記者、主編、四○一教改總幹事、電台主持人、台北縣社區大學基金會執行長。現任國科會研究助理、中研院文哲所特約翻譯,譯著有《鴉片戰爭》、《台灣論》等近八十冊。﹞
關於這一門課
1.為什麼想開這門課?希望帶領學員共同學習甚麼
想重溫語言愉快學習經驗的人,不妨回憶一下,「小紅帽」、「白雪公主」、「三隻小豬」……是否就是自己幼小時的最愛?是的,唯有教材有趣,語言學習才可能夠有效果。所以,初學日語乃至於學了很多年日語卻還不曾接觸過「日語課本」之外教材的人,本課程都是最佳選擇。
2.修此門課需具備什麼條件?
一顆活潑、年輕的心,想重新體驗語言學習樂趣的渴望與期待。當然,會五十音也是基本條件。
3.上課的方式是怎麼進行的?學生可以有什麼收穫?
老師會用活潑有趣的表演方式,先讓大家了解,原來日語學習並不一定得正經八百唸課文。蕭老師相信,進入快樂甚至興奮的情緒,學習語言才會有效果。所以,可以保證的是,本班別的沒有,但一定常常有笑聲。收穫?──歡笑之中,你自然也會進入情境,會說甚至會表演(背起來)故事的內容了。
4.如何取得學分?(評量方式)
主菜「三隻小豬」,學習評量方式是背誦、表演。配菜包括猜謎、繞口令、打油詩、日本歌謠等等,希望學員背起來,考試可自由選擇口試或筆試。
5.備註&推薦書目
各週課程規劃
- 第 1 次課程
-
第 1 次
1999-11-28
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
-
相見歡
-
在日語童謠優美聲中彼此認識。即使剛學會五十音,唱歌也不會有問題,馬上讓語言學習得到成就感。
-
蕭志強
- 第 2 次課程
-
第 2 次
1999-12-05
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
-
大豚君(豬大哥)登場,相談の後,すぐ家を完成。
-
豬大哥召集兩個弟弟(豬二哥、豬小弟),商量蓋房子事宜,達成共識之後,豬大哥立刻蓋好了茅草屋。
-
- 第 3 次課程
-
第 3 次
1999-12-12
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
-
中豚君と小豚君も家が出来ました。
-
豬二哥與豬小弟也相繼完成自己的房子。豬二哥蓋的是美麗的木板屋(只可惜,有點中看不中用的感覺),豬小弟則一磚一瓦慢慢費力氣,終於完成堅固的房屋。
-
- 第 4 次課程
-
第 4 次
1999-12-19
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
-
狼登場。威張って,三人兄弟の家を吹き飛ばした。
-
哇!野郎來了!野郎太壞了,立刻將豬大哥、二哥的房子吹翻,豬小弟的房子卻不動如山。野郎氣得冒煙。
-
- 第 5 次課程
-
第 5 次
1999-12-26
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
-
狼は終に煙突から小豚君の家を侵入。
-
就連用力撞也撞不翻豬小弟的房子,野郎終於使出撒手鐧,從煙囪跳進豬小弟的房子裡面,卻沒想到煙囪下的暖爐早已備好一鍋滾燙的水,那野郎一頭栽進去,就、就、就「救命啊……」。
-
- 第 6 次課程
-
第 6 次
2000-01-02
(日)晚上07:00~09:50
一般教室
-
復習,成績の評定
-
總複習。口試或筆試,二擇一。
-